Works


[List] [Archive]

About Discordianism, ディスコーディアンについて

エリスの召喚文

Invocation of Eris [2004]
from: "PRINCIPIA DISCORDIA " http://principiadiscordia.com



私はあなたが自由であることを告げに来ました。
遥かな昔、私の意識は人類を離れましたが、それは人類が自分自身で成長するためでした。
成長は完成に近づきましたが、あなたがたの恐怖と誤解によって留められています。

あなたがたは心の鎧に身を固め、視界は閉ざされています。
あなたがたの動きは鈍く痛ましい。
あなたがたの肌は傷つき、魂は日に焼かれています。

私はカオス、芸術家たち、科学者たちがリズムを生み出すそのみなもと。
子どもたち、道化たちが幸せに野放途に笑うそのこころ。
私はカオス、私は死なず、あなたに告げる、すなわちあなたのその自由。

これはすなわち聖なるカオ。あなたはすなわちその守護者。
そこから何でもおとりなさい、何でもあなたの好きなもの。
私のことはディスコードと呼びなさい。五角形がその印です。
縛られた人々にはこう告げなさい。
すなわち、あなたがつくったルール以外にルールなし。
スリ・シャダスティの言葉とともにありなさい。
すなわち、驚かない風は悪い風。

混乱の御国に圧政なし。
問うはあなたの松果体。

 



(関西弁バージョン)


きたー! じぶんら、なんでもええやん!
ながいことほっといたんは、じぶんらじぶんでじぶんになるためよ。
そろそろなったかおもてきてみたら、なんやめっちゃかんちがいしてるやん。
びくびくすんなや。

なんやのんじぶんら、こころがきゅーてちぢこまって、なんもみえてへん。
うごくんもよいよい。おはだもがさがさ、おひさんにやかれてあっついあっつい。

わたしはカオス。おもろいひともかしこいひとも、みんなわたしとおどるんよ。
こどももきちがいも、めっちゃわらったったらええやん。
わたしはカオス、しんでない。じぶんらほんま、なんでもいいんよ!

これがいわゆるせいなるカオ。じぶん、だいじにもっときや。
すきなんなんでももっていき。
わたしのことは、あかんやつ、てよんだって。ごかっけいがそのしるし。
だっさいひとらにゆうたって。あんたがじぶんできめてるだけよ、て。
とうといおかたスリ・シャダスティもゆうてはる。かぜがふいたらおどろいた!
めちゃくちゃワールドにどくさいしゃはおらん。
詳しくはあなたの松果体までお問い合わせください。

CHAO!

 

From PRINCIPIA DISCORDIA
http://principiadiscordia.com

 

 

 

[List] [Archive]